How good it feels to be flying back home for Christmas and how sad it feels.

How good it feels to have empty seats on both sides and how sad it feels – where is everyone this year?

How good it feels to step out of the airport in Beirut and how sad it feels to see Beirut.

How good it feels to take that right turn near the church just before my house to see the warmest faces waiting for me – and how sad it feels.

How good it feels to see my hometown’s annual Christmas decorations again and how sad it feels.

How good it feels to be home after what felt like the longest year and how extremely sad it feels.

Maybe this is the feeling of most expats returning home every year but this time for me, and maybe because it’s the first time since the Beirut blast, it feels different. Intense. Difficult. Too many emotions and too many words to say and the feeling is a bit too bitter-sweet for my taste this time.

Hi Lebanon, I’m back. But not for long.

.حلو ومش حلو

.شو حلو الاحساس انّي راجعة عبلدي لعيّد مع أهلي وشو مش حلو

شو حلو انّو الطيارة ما فيها كتير عجقة وشو مش حلو – وينُن هالسنة؟

.شو حلو الاحساس أول ما اطلع من مطار بيروت و شو مش حلو شوف بيروت هيك

.شو حلو ارجع شوف زينة العيد بضيعتي بعد سنة غياب وشو مش حلو

.شو حلو الاحساس قبل ما تفرق السيارة عمفرق الكنيسة حد البيت واعرف انّو رح شوف الوجوه يلّي بحبّا ناطرتني و شو مش حلو

.شو حلو انّي رجعت بعد سنة حسّيتها أطول سنة و شو مش حلو

ما بعرف اذا هيدا شعور كل مغترب راجع عبلدو بس هالمرة ويمكن لأنّو هيدي أول مرّة بعد الانفجار ببيروت، عم حس كتير وعم فكّر كتير وما عم بعرف شو الحلو و شو المش حلو

.مرحبا لبنان. أنا رجعت وما رجعت